La muerte explicada a los niños, pero también a los adultos

La muerte explicada a los niños, pero también a los adultos
Título original: La mort expliquée aux enfants mais aussi aux adultes
Autor: Dr. Jean Jacques Charbonier
Editorial: GUY TRÉDANIEL ÉDITEUR
Fecha de publicación: 2015
Idioma: Francés
Diseño: 200 páginas, 15 x 18 cm, 270g
Impresión: ISBN : 978-2-8132-0889-7

Destacamos el libro La mort expliquée aux enfants mais aussi aux adultes (La muerte explicada a los niños pero también a los adultos), publicado en 2015 por Ediciones Guy Trédaniel, del Dr. Jean-Jacques Charbonier, anestesista, por su carácter innovador en el área de la vasta literatura sobre el tema. Es innovador, ya que se dirige a los niños de una manera sencilla, sin detalles técnicos pero dando argumentaciones sobre la definición de muerte clínica. El Dr. Charbonier, por su condición profesional se ha enfrentado a experiencias cercanas a la muerte tanto de adultos como de niños y de ahí que haya conseguido un libro sin precedentes en Europa con un lenguaje accesible para todos. Un libro que responde a las preguntas que tanto niños como adultos se hacen sobre este evento que constituye la base de la vida.

La muerte se ha vuelto terriblemente angustiante para el “hombre moderno» ya que a pesar de estar rodeado de la muerte (películas, noticias, realidad) no acepta la cuestión de su propia muerte y la de sus seres queridos no está en el guión. Y ante esta realidad, este libro (de momento sólo disponible en lengua francesa) está lleno de sinceridad como él mismo  autor explica en el prefacio: «No te conozco, no sé quién eres ni cuántos años tienes; 7 años, 12 años, 17 años? … ¿Mucho más? Tal vez estás muy triste? Triste como siempre porque acabas de perder a alguien que amas mucho o un animal que ocupaba un lugar enorme en tu corazón. O tal vez solo temes que estos tiempos difíciles lleguen algún día. Tal vez la única idea de morir es insoportable. Estoy seguro de una cosa: cuando sepa lo que dice este libro, tendrá menos miedo a la muerte y se sentirá menos triste ante la mera idea de perder a sus seres queridos. «

Como complemento adjuntamos un cuento de la escritora francesa Claire Gratias, especializada en libros infantiles que ilustra esta reflexión para los más pequeños.

El mensaje de la serpiente

Tiempos lejanos eran aquellos en los cuales había un hombre que vivía en el corazón del bosque. Fue durante una noche de tormenta cuando un rayo cayó en el más antiguo y alto de todos los árboles. Su leño crujió, gimió y finalmente se partió en dos y se derrumbó en un ruido asombroso de ramas y hojas.

Al alba, consternados, los animales y el hombre hicieron un círculo alrededor de él. Un humo acre emergía del tronco calcinado. Era un espectáculo sombrío, pero al fin y al cabo natural. Así que uno tras otro, los animales se fueron marchando en silencio. Solo el hombre se quedó, incapaz de despegar su mirada de dicho espectáculo.

Es entonces cuando la serpiente le susurró al oído:
– ¿Tienes previsto quedarte aquí todo el día?
– Es horrible, contestó el hombre. Ya no respira.
– Por supuesto, dijo la serpiente riendo a carcajadas. Se ha muerto.
 –¿Muerto?, repitió el hombre, perplejo.
La serpiente silbó con desprecio.
–¡Como nos pasará a todos algún día!
La serpiente se alejó, pero el hombre la alcanzó de nuevo.
–¡Espera!, la interrumpió; ¿Has dicho a todos nosotros?
–Eso mismo, replicó simplemente.

El hombre cruzó orgullosamente los brazos en su pecho.
–Te equivocas, a mi no me alcanzará.
La serpiente silbó con desprecio.
–A ti como a todos los demás. Es así.

El hombre se tapó los oídos con las manos.
–¡Cállate. Estás mintiendo!
Pero a partir de aquel día, el hombre no pudo pensar en nada más. Durante la noche, no conseguía el sueño. Durante el día, caminaba sin rumbo, desorientado, temblando de pies a cabeza y saltando al más mínimo ruido.

La serpiente volvió.
– ¿Que te pasa? dijo riéndose con sarcasmo. Pareces aterrorizado.
El hombre alzó los hombros y bombeó el pecho.
– Que te imaginas, que me das miedo?
– Oh no, no yo. Pero estás aterrorizado, de eso no cabe la menor duda.
– ¡Vete!
El hombre tiró una piedra pesada que casi lo alcanzó.
– Ya está! Me voy! Tssss…. silbó el reptil antes de desaparecer.

El hombre tomó una decisión. Contó diez pasos desde la entrada de su cabaña y plantó una estaca, y otra, y así hasta completar todo un cercado a su alrededor.
– Ahora, aquí, es mi casa.

La muerte explicada a los niños, pero también a los adultos

Pero, en cuanto se sintió en su casa, solo en la penumbra, volvieron a su mente las palabras de la serpiente. Sin poderse contener, salió, caminó mucho rato por el bosque y colectó muchas frutas, raíces y nueces.

Al día siguiente, reemprendió de nuevo su deambular por el bosque. Almacenó mucha comida en su cabaña. Tenía mucho más de lo que necesitaba para vivir. Pero, día tras día, seguía almacenando. Pronto, la cabaña se quedó pequeña, algunas de las frutas empezaron a estropearse.
Furioso, el hombre tuvo que tirar una buena parte sus provisiones.
–Necesito algo que no se pudra, pensó.

Se fue a la montaña y buscaba que llevarse que le pareciera perpetuo.  Encontró en los confines de su territorio un lugar donde unas piedritas  brillaban como el color del sol. Los arrancó de la roca, una tras otra aún hiriéndose las manos para coger el máximo número de ellas. En la tarea se rompió las uñas hasta sangrar.

Cuando se encontró de nuevo en su cabaña, le volvieron las palabras de la serpiente. Un largo escalofrío le sacudió de pies a cabeza. Entonces, salió a oscuras y mató al primer lobo que se cruzó para robarle la piel.

Sin embargo, de vuelta a casa, a pesar de estar envuelto en la piel del animal, seguía tiritando. La noche siguiente, mató a tres lobos más para cubrir el suelo de su cabaña, Como seguía teniendo frío, decidió forrar las paredes de piel. Se abalanzaba sobre todos los animales peludos que se cruzaban en su camino matándolos y descuartizándolos.

La serpiente volvió.
– ¿Piensas aniquilar así toda la población del bosque?
– Hago lo que quiero. No es asunto tuyo.

La serpiente suspiró.
– Puedes acumular todas las pieles y todo el oro del mundo, eso no te impedirá tener miedo a morir.
–¿Pero qué más puedo hacer? se lamentó el hombre.
Admito que cuando como hasta estallar, cuando contemplo mi oro o acaricio mis pieles, cuando fumo las hierbas que emborrachan, me siento mejor.
– ¿De forma duradera? Le interpeló la serpiente
El hombre sacudió tristemente la cabeza.

–Acepta el destino y acoge lo sagrado, dijo la serpiente. Los auténticos tesoros no están donde tú crees.
– ¿Solo sabes decir cosas estúpidas? se enojó el hombre.
– Es posible, contestó la serpiente. Adiós  amigo.
Desapareció tras un sonido de hierbas secas y no volvió.

Una noche, para retrasar su vuelta a la cabaña, el hombre se sentó en una roca y contempló el recorte oscuro de los árboles sobre el resplandor del cielo de un coloreado atardecer. De repente, su corazón se llenó de alegría y saltaron lágrimas desde sus párpados.
– ¿Qué me está pasando? se preguntó.

Tras aquella experiencia, los días siguientes, en su deambular por el bosque se tomaba  el tiempo de admirar una flor, de respirar su perfume, de saborear el frescor del agua y de escuchar el canto del río. A cada paso las cosas más pequeñas que antes le pasaban desapercibidas le maravillaban. Cada vez más, su pecho se aligeraba. Se sentía vivo, en paz.
– Es eso el mensaje de la serpiente- pensaba entonces.

Sin embargo cuando caía la oscuridad de noche, de nuevo la angustia le retorcía el vientre y corría a buscar lo que fuera para llenar su cabaña.

Durante largos años, así fue dudando, lo que era muy desagradable.
A día de hoy, aunque haya pasado mucho tiempo desde esta historia, se cuenta que aún está dudando…

MAR ADENTRO

MAR ADENTRO

“Ramón. ¿Por qué morir?” pregunta la abogada Julia, en el primer contacto que mantiene con la casa de Galicia en que Ramón Sampedro ha malvivido, 25 años, sin poder moverse ni valerse por sí mismo en una cama.
Leer más ›
Return to zero / Volver a cero

Return to zero / Volver a cero

“… Yo doy gracias porque puedo ver la vida como es. Por saber, que tras la superficie, si miramos bien, hay muerte. Cada día huimos de ella lo más rápido posible. Pero se va a presentar, tal vez no mañana, ni la próxima semana, sin embargo cuando llegue, esto, todo esto, ya no…
Leer más ›

Artículos recientes

Des fleurs bio pour remplir les adieux de poésie

Des fleurs bio pour remplir les adieux de poésie

La notion d’enterrement écologique est encore très loin d’être quelque chose de général. L’impact que peuvent avoir des funérailles en Espagne, avec 420 000 décès par an, est largement ignoré. À l’Europe du Sud c’est encore nouveau, et c’est le monde anglo-saxon, le plus en vue sur ce sujet, qui

Leer más ›
Auge tímido en España de los ataúdes ecológicos

Auge tímido en España de los ataúdes ecológicos

Ya hace más de un par de décadas que el mundo anglosajón ha contemplado el auge de los funerales verdes. Particularmente en este marco ha visto el crecimiento de ataúdes realizados con un material alternativo. Se usan de manera habitual en su fabricación el corcho, el cartón reciclado, el cáñamo,

Leer más ›